Synonyme: bijtijds, op tijd
| Wortart | Adverb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈtɛɪ̯dəx/ |
| Trennung | tij·dig |
| Afrikaans | op tyd |
|---|---|
| Dänisch | i tide; rettidigt |
| Deutsch | beizeiten; zeitig; zur rechten Zeit; rechtzeitig; im richtigen Augenblick |
| Englisch | at the right time; in time |
| Esperanto | ĝustatempe |
| Französisch | à temps; à l’heure |
| Italienisch | in tempo |
| Jamaikanisches Kreolisch | pahn taim |
| Portugiesisch | a propósito; a tempo; oportunamente |
| Saterfriesisch | tiedich; bietieds; tou gjuchte Tied |
| Spanisch | a tiempo |
| Sranan | biten |
| Thai | ทันเวลา |