Information über das Wort bijtijds (Niederländisch → Esperanto: ĝustatempe)

Synonyme: op tijd, tijdig

WortartAdverb
Aussprache/bɛɪ̯ˈtɛɪ̯ts/
Trennungbij·tijds

Gebrauchsbeispiele

Diezelfde dag kwam ik tot de ontdekking dat wij nog juist bijtijds waren geweest.
Uiteindelijk gaan oude bomen toch dood en als ze niet bijtijds worden vervangen, zou er helemaal niets overblijven.

Übersetzungen

Afrikaansop tyd
Dänischi tide; rettidigt
Deutschbeizeiten; zeitig; zur rechten Zeit; rechtzeitig; im richtigen Augenblick
Englischin time
Esperantoĝustatempe
Französischà temps; à l’heure
Italienischin tempo
Jamaikanisches Kreolischpahn taim
Portugiesischa propósito; a tempo; oportunamente
Saterfriesischtiedich; bietieds; tou gjuchte Tied
Spanischa tiempo
Srananbiten
Thaiทันเวลา