Information über das Wort kist (Niederländisch → Esperanto: ĉerko)

Synonyme: doodkist, doodskist

WortartSubstantiv
Aussprache/kɪst/
Trennungkist
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlkisten

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
kistjekistjes

Gebrauchsbeispiele

Als u het graf van Newton Tannahill laat opgraven, zult u merken dat de kist leeg is.
Ik ging naar binnen en opende de kist.
De kist van de graaf gaat langzaam open.
Ver weg, links en rechts van hem, bewogen de zwarte sleden die de eenvoudige kisten van Brenn en Haeber droegen, terwijl voor hem de begrafenisstoet van Pyotr Rorsefne, waarvan hij deel uitmaakte, over het ijs gleed.

Übersetzungen

Afrikaansdoodkis
DeutschSarg
Englischcoffin
Esperantoĉerko
Färöerischlíkkista
Französischcercueil
Italienischcassa sa morto; bara
Katalanischtaüt
Lateinarca; capulus
Portugiesischataúde; caixão; esquife; féretro
Russischгроб
SaterfriesischHuusholt; Sark
Schwedischlikkista
Spanischataúd; féretro
Tschechischrakev
Ungarischkorporsó
WestFriesischdeakiste