| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /sxɑrˈniːr/ |
| Trennung | schar·nier |
| Geschlecht | männlich oder sächlich |
| Mehrzahl | scharnieren |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| scharniertje | scharniertjes |
| Deutsch | Gelenkband; Scharnier |
|---|---|
| Englisch | hinge |
| Esperanto | ĉarniro |
| Färöerisch | hongsl; leikindi |
| Französisch | charnière |
| Katalanisch | frontissa |
| Portugiesisch | charneira; dobradiça; gonzo |
| Saterfriesisch | Hänge |
| Schwedisch | gångjärn; hängsle |
| Spanisch | charnela; gozne |
| Tschechisch | závěs |