Information über das Wort gordel (Niederländisch → Esperanto: zono)

Synonyme: ceintuur, riem

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈɣɔrdəl/
Trennunggor·del
Geschlechtmännlich
Mehrzahlgordels

Gebrauchsbeispiele

Hij kwam overeind, haakte zijn duimen achter zijn gordel en keek op haar neer.
Alleen Kallian Publico heeft daar een sleutel van, dezelfde sleutel die ik daar aan zijn gordel zie hangen.
De Jood, verbijsterd door het verzoek, bang te weigeren en niet bereid eraan te voldoen, tastte in de met bont afgezette beurs aan zijn gordel en overwoog mogelijk nog hoe weinig munten als een handvol beschouwd konden worden toen de prins zich bukte in het zadel en aan aan zijn twijfel een einde maakte door de beurs zelf van zijn gordel te rukken.

Übersetzungen

Afrikaansriem; gordel
Dänischbælte; zone
DeutschGürtel
Englischbelt; girdle
Esperantozono
Färöerischgjørð; belti; reim
Französischzone; ceinture
Griechischζώνη; ταινία; ζωνάρι
Italienischcintura
Katalanischcinturó; zona; faixa; cinyell
Lateinala; copula; zona
Papiamentofaha; zona
Portugiesischcinta; cinto; cintura; cós; zona
Russischзона
SaterfriesischGäddel; Zone
Schwedischbälte; gördel; rem; zon
Scotsbelt
Spanischcinturón; zona
Thaiเข็มขัด
Türkischbölge; kayış; kemer; mıntıka
WestFriesischgurdle; mulbân; gurle