Information über das Wort wond (Niederländisch → Esperanto: vundo)

Synonyme: blessure, verwonding, kwetsuur, wonde

WortartSubstantiv
Aussprache/ʋɔnt/
Trennungwond
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlwonden

Verkleinerungswort
EinzahlMehrzahl
wondjewondjes

Gebrauchsbeispiele

Op dat moment besefte hij dat de wond ernstiger was dan hij gedacht had.
We kunnen de wond dichtbranden met een hete pook.
Hij maakte de wonden schoon en verbond ze, en toen ging hij koffie zetten.
Zijn wond deed veel minder pijn in de middag en toen de avond weer inviel, lette hij er nauwelijks meer op.

Übersetzungen

Afrikaanswond; besering
Albanischlëndim
Dänischsår
DeutschVerwundung; Verletzung; Wunde
Englischwound
Englisch (Altenglisch)wund
Esperantovundo
Färöerischsár
Französischblessure
Isländischsár
Italienischferita
Katalanischferida
Papiamentoerida; herida
Portugiesischchaga; ferida; ferimento; lesão
SaterfriesischFerwuundenge; Ferlätsenge; Seer; Seeregaid; Wuunde
Schwedischsår
Scotswund
Spanischherida
Sranansoro
Tagalogsugat
Thaiแผล
Tschechischrána; poranění
WestFriesischblessearring; blessuere; wûne