| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /maxt/ |
| Trennung | maagd |
| Geschlecht | weiblich |
| Mehrzahl | maagden |
| Afrikaans | maagd |
|---|---|
| Deutsch | Jungfrau |
| Englisch | virgin |
| Englisch (Altenglisch) | mægden; mægþ |
| Esperanto | virgulino |
| Französisch | vierge |
| Italienisch | vergine |
| Latein | virgo |
| Papiamento | bírgen; señorita; vírgen |
| Portugiesisch | virgem |
| Saterfriesisch | Jungwucht |
| Schwedisch | jungfru |
| Spanisch | virgen |
| Tagalog | birhen |
| Tschechisch | panna |
| Türkisch | bakire |
| WestFriesisch | faam |