Synonyme: koffer, valies
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɦɑntkɔfər/ |
| Trennung | hand·kof·fer |
| Geschlecht | männlich |
| Mehrzahl | handkoffers |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| handkoffertje | handkoffertjes |
| Afrikaans | koffer; handkoffer |
|---|---|
| Dänisch | håndkuffert |
| Deutsch | Handkoffer; Felleisen; Koffer |
| Englisch | suitcase |
| Esperanto | valizo |
| Färöerisch | klæðsekkur; kuffert |
| Französisch | valise |
| Italienisch | valigia |
| Katalanisch | maleta; valisa |
| Malaiisch | kopor |
| Papiamento | falis |
| Polnisch | walizka |
| Portugiesisch | mala de mão; maleta; valisa |
| Rumänisch | geamantan |
| Saterfriesisch | Hondkuffert |
| Spanisch | maleta; maleta de mano; valija |
| Tschechisch | kufřík |