Information über das Wort opeens (Niederländisch → Esperanto: subite)

Synonyme: ineens, plotseling, eensklaps, plots

WortartAdverb
Aussprache/ɔˈpens/
Trennungop·eens

Gebrauchsbeispiele

Ze bleef opeens staan.
Opeens voelde Elak de aanwezigheid van een machtig wezen.
Opeens zagen wij wat ons ontbrak.
Tegen vier uur echter deed zich opeens iets onverwachts voor.

Übersetzungen

Afrikaansskielik
Dänischpludseligt
Deutschjäh; plötzlich
Englischsuddenly
Englisch (Altenglisch)færinga; færlice; semninga
Esperantosubite
Färöerischknappliga; brádliga
Französischsoudainement; subitement; tout à coup
Italienischad un tratto; improvvisamente
Lateinrepente; subito
Norwegischplutselig
Papiamentodirepiente; direpientemente
Portugiesischde repente; de súbito; repentinamente; subitamente
Russischвдруг
Saterfriesischmädeens; toumoal
Schwedischplötsligen; plötsligt
Spanischde golpe; de repente; de sopetón
Suahelighafula; ghafla
Tagalogpagbiglâ
Thaiวาบ
Türkischaniden; ansızın; birden; birdenbire
WestFriesischynienen