Information über das Wort vreemd (Niederländisch → Esperanto: stranga)

Synonyme: eigenaardig, gek, raar, vreemdsoortig, wonderlijk, zonderling, zonderbaar

WortartAdjektief
Aussprache/vremt/
Trennungvreemd

Komparation

Positivevreemd
Komparativvreemder
Superlativvreemdst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativvreemdvreemder(het) vreemdst, (het) vreemdste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlvreemdevreemderevreemdste
Sächlicher Einzahlvreemdvreemdervreemdst
Mehrzahlvreemdevreemderevreemdste
Bestimmtvreemdevreemderevreemdste
Partitivvreemdsvreemders 

Gebrauchsbeispiele

Er ligt een vreemd landschap achter mijn schuurtje.
Vind je het niet vreemd dat ze zo’n sterke invloed op je uitoefenen?
Iets vreemds was nu gekomen in alles wat groeide.
Dat is een vreemd verhaal.
En dat was vreemd.
Maar er zijn de laatste dagen nog vreemdere reizigers door Breeg getrokken.

Übersetzungen

Afrikaansvreemd; eienaardig
Dänischgal; sær; tosset; underlig
Deutschbefremdend; kurios; seltsam; sonderbar; wunderlich; fremd
Englischodd; strange; weird; queer; funny; outlandish
Esperantostranga
Färöerischserur; egin; løgin
Finnischkummallinen
Französischdrôle; singulier; étrange
Isländischskrýtinn; vitlaus
Italienischstrano; bizzarro
Katalanischestrany
Norwegischgal; rar; sprø
Papiamentostrabagante; straño
Portugiesischcaprichoso; esquisito; estranho; excêntrico; original; singular
Saterfriesischbefroamdjend; kurios; säildsoam; oarich; sunnerboar; maal
Schwedischegendomlig; märkvärdig
Scotsfremmit; unco; odd
Spanischextraño; raro
Thaiประหลาด
Türkischacayip
WestFriesischfrjemd; raar