Information über das Wort kruidje‐roer‐me‐niet (Niederländisch → Esperanto: sensitivo)

WortartSubstantiv
Aussprache/krœʏ̯cəˈruːrmənit/
Trennungkruid·je‐roer‐me‐niet
Wissenschaftlicher NameMimosa pudica L.

Übersetzungen

Dänischægte mimose
DeutschMimose; Schamhafte Sinnpflanze
Englischsensitive plant; sleepy plant; touch‐me‐not; shameplant; shy plant; humble plant
Esperantosensitivo
Finnischtuntomimosa; tuntokasvi
Französischmimosa pudique
Italienischsensitiva
Malaiischputri malu; pokok semalu
Polnischmimoza wstydliwa
Portugiesischdormideira; sensitiva; dorme‐dorme
Russischмимоза стыдливая
Schwedischsensitiva
Spanischsensitiva; mimosa sensitiva; vergonzosa; nometoques; moriviví; dormidera; adormidera; dormilona
Tagalogmakahiyâ; damuhiyâ; damohiyâ
Thaiไมยราบ
Tschechischcitlivka stydlivá
Ukrainischмімоза соромлива
Ungarischszemérmes mimóza