Information über das Wort doortrapt (Niederländisch → Esperanto: ruza)

Synonyme: gewiekst, listig, slim, uitgeslapen, leep

WortartAdjektief
Aussprache/dorˈtrɑpt/
Trennungdoor·trapt

Komparation

Positivedoortrapt
Komparativdoortrapter
Superlativdoortraptst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativdoortraptdoortrapter(het) doortraptst, (het) doortraptste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahldoortraptedoortrapteredoortraptste
Sächlicher Einzahldoortraptdoortrapterdoortraptst
Mehrzahldoortraptedoortrapteredoortraptste
Bestimmtdoortraptedoortrapteredoortraptste
Partitivdoortraptsdoortrapters 

Gebrauchsbeispiele

Zo’n doortrapte schurk zou zich daarover heus geen zorgen maken.

Übersetzungen

Afrikaanslistig
Albanischmençur; dinake
Deutschabgefeimt; arglistig; gerieben; gewiegt; listig; schlau; gewitzt
Englischcunning; sly; wily; arrant
Esperantoruza
Färöerischsnildur; sniðfundigur
Finnischviekas
Französischmalin; rusé; artificieux; astucieux
Jamaikanisches Kreolischchrikifai
Katalanischastut
Lateincaptiosus; trebax; vafer
Papiamentobispou; djispou
Portugiesischardiloso; astuto; ladino
Saterfriesischtruchdrieuwen; laidich; slau; rotterch; listich
Schwedischfiffig; illmarig; klipsk; klyftig; knepig; knipslug; slug
Spanischastuto; ladino
Sranankoni
Suaheli‐erevu
Tagalogsuwitik; matalas
Thaiฉลาด
Tschechischchytrý; vychytralý
Türkischaçıkgöz; akılı; zeki
Ungarischokos
WestFriesischgewykst; liep