Synonyme: probleem, vraagpunt, vraagstuk, moeilijkheid, zwarigheid
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Aussprache | /ˈɔpxavə/ |
| Trennung | op·ga·ve |
| Geschlecht | historisch weiblich, heutzutage auch männlich |
| Mehrzahl | opgaven |
| Afrikaans | probleem |
|---|---|
| Albanisch | hall |
| Dänisch | problem |
| Deutsch | Problem |
| Englisch | problem |
| Esperanto | problemo |
| Färöerisch | mál; vandamál; spurningur |
| Französisch | problème |
| Italienisch | problema |
| Katalanisch | problema |
| Malaiisch | soal |
| Niederdeutsch | probleem |
| Papiamento | labatiba; problema |
| Polnisch | problem |
| Portugiesisch | problema |
| Russisch | вопрос; проблема |
| Saterfriesisch | Problem |
| Schwedisch | problem |
| Spanisch | problema |
| Thai | ปัญหา |
| Tschechisch | problém |
| Türkisch | problem |
| WestFriesisch | probleem; swierrichheid |