Information über das Wort vroom (Niederländisch → Esperanto: pia)

Synonyme: devoot, godsdienstig, godvrezend, godvruchtig

WortartAdjektief
Aussprache/vrom/
Trennungvroom

Komparation

Positivevroom
Komparativvromer
Superlativvroomst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativvroomvromer(het) vroomst, (het) vroomste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlvromevromerevroomste
Sächlicher Einzahlvroomvromervroomst
Mehrzahlvromevromerevroomste
Bestimmtvromevromerevroomste
Partitivvroomsvromers 

Gebrauchsbeispiele

„Monnik,” zei de tempelier, „wij hebben geen tijd naar vrome teksten te luisteren.”
Ik dacht dat allen hier vroom waren.
Welke vrome man zou niet hetzelfde doen?
De vroomsten tapten bloed af tot ze er doodsbleek van zagen.
De innig vrome man dankte God daar nog dagelijks voor.

Übersetzungen

Deutschfromm; gottesfürchtig
Englischpious; devout
Englisch (Altenglisch)æfæst
Esperantopia
Färöerischgudsóttandi
Finnischhurskas
Französischpieux
Griechischευσεβής; θρήσκος
Italienischpio
Katalanischpiadós; pietós
Lateincastus; pius; sanctimonialis; sanctus
Papiamentodeboto; religioso
Portugiesischpiedoso; pio; religioso
Russischблагочестивый; богобоязненный
Saterfriesischfrom
Schwedischgudlig
Spanischdevoto; piadoso; pío
Srananfromu; fron; santa; santafasi
Tagalogbanál
WestFriesischfrom