Information über das Wort godvrezend (Niederländisch → Esperanto: pia)

Synonyme: devoot, godsdienstig, vroom, godvruchtig

WortartAdjektief
Aussprache/ɣɔtˈfrezənt/
Trennunggod·vrez·end

Komparation

Positivegodvrezend
Komparativgodvrezender
Superlativgodvrezendst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativgodvrezendgodvrezender(het) godvrezendst, (het) godvrezendste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlgodvrezendegodvrezenderegodvrezendste
Sächlicher Einzahlgodvrezendgodvrezendergodvrezendst
Mehrzahlgodvrezendegodvrezenderegodvrezendste
Bestimmtgodvrezendegodvrezenderegodvrezendste
Partitivgodvrezendsgodvrezenders 

Gebrauchsbeispiele

De arme jongen was zeer eenvoudig en godvrezend.
„Geestelijke of leek,” zei Ulrica, „je bent de eerste godvrezende man die ik sedert twintig jaar ontmoet heb.”

Übersetzungen

Deutschfromm; gottesfürchtig
Englischpious; god‐fearing
Englisch (Altenglisch)æfæst
Esperantopia
Färöerischgudsóttandi
Finnischhurskas
Französischpieux
Griechischευσεβής; θρήσκος
Italienischpio
Katalanischpiadós; pietós
Lateincastus; pius; sanctimonialis; sanctus
Papiamentodeboto; religioso
Portugiesischpiedoso; pio; religioso
Russischблагочестивый; богобоязненный
Saterfriesischfrom
Schwedischgudlig
Spanischdevoto; piadoso; pío
Srananfromu; fron; santa; santafasi
Tagalogbanál
WestFriesischfrom