Information über das Wort berouwvol (Niederländisch → Esperanto: pentanta)

Synonyme: boetvaardig, berouwend

WortartAdjektief
Aussprache/bəˈrʌʊ̯vɔl/
Trennungbe·rouw·vol

Komparation

Positiveberouwvol
Komparativberouwvoller
Superlativberouwvolst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativberouwvolberouwvoller(het) berouwvolst, (het) berouwvolste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlberouwvolleberouwvollereberouwvolste
Sächlicher Einzahlberouwvolberouwvollerberouwvolst
Mehrzahlberouwvolleberouwvollereberouwvolste
Bestimmtberouwvolleberouwvollereberouwvolste
Partitivberouwvolsberouwvollers 

Gebrauchsbeispiele

„Ik zal het niet weer doen”, zei Tom Poes met een berouwvol gezicht.
De berouwvolle misdadigers kwamen schreiend overeind, en Bul Super begon zijn mouwen op te rollen.

Übersetzungen

Englischcontrite; penitent; repentant
Esperantopentanta
Italienischpentito
Spanischarrepentido; contrito; penitente