Information über das Wort order (Niederländisch → Esperanto: ordono)

Synonyme: bevel, bevelschrift, gebod, sommatie, verordening, ordonnantie

WortartSubstantiv
Aussprache/ˈɔrdər/
Trennungor·der
Geschlechtsächlich / historisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlorders

Gebrauchsbeispiele

Het geven van goede orders is een zaak van wijsheid.
Het detachement krijgt order om op het zeeschip over te gaan.
In Rotterdam zou hij nadere orders krijgen.
De machinist gaf kort zijn orders.
Maar om elf uur kregen ze nieuwe orders, vreemde en verontrustende orders.

Übersetzungen

Afrikaansbevel
Dänischbefaling
DeutschAnlaß; Befehl; Edikt; Gebot; Weisung
Englischcommand; order
Englisch (Altenglisch)bod
Esperantoordono
Färöerischboð
Italienischordine
Portugiesischcomando; ordem; prescrição
Rumänischordine
Russischприказ
SaterfriesischBefeel; Edikt; Gebod; Anlas; Feranlassenge; Wäisen‐
Schwedischbefallning; befäl; order; påbud
Spanischmandato; orden
Thaiหมาย
WestFriesischbefel; gebod