Information über das Wort zuur (Niederländisch → Esperanto: malafabla)

Synonyme: bars, honds, nors, nurks, onaardig, onvriendelijk, stuurs, grimmig

WortartAdjektief
Aussprache/zyːr/
Trennungzuur

Gebrauchsbeispiele

Nion is een zure ouwe man, dus verwacht niet dat hij toeschietelijk zal zijn.
Jij hebt alleen maar zure opmerkingen.
Hij werd hoe langer hoe zuurder.

Übersetzungen

Dänischuvenlig
Deutschbrummig; unwirsch; unfreundlich
Englischbrutal; gruff; harsh; rough; surly; unkind; unpleasant; sullen; disagreeable
Esperantomalafabla
Färöerischóblíður
Französischmaussade; grognon; rébarbatif; bougon; quinteux
Isländischóvænn; óvingjarnlegur
Italienischbrusco; rude
Katalanischdescortès; desatent; incivil; grosser; mal educat; eixut; esquerp; sorrut
Norwegischuvennlig
Polnischnieuprzejmy
Portugiesischarisco; brusco; rabugento
Russischугрюмый
Saterfriesischbrumsk
Schwedischovänlig; snäsig
Spanischbronco; brusko