Information über das Wort hut (Niederländisch → Esperanto: kajuto)

Synonyme: cabine, kajuit

WortartSubstantiv
Aussprache/ɦɵt/
Trennunghut
Geschlechthistorisch weiblich, heutzutage auch männlich
Mehrzahlhutten

Gebrauchsbeispiele

Kort voor zonsondergang waren de drie officieren, Petchnyoff, Hinsen en Urquart, samen met de Ulsenns en Manfred Rorsefne aanwezig in Arflanes hut.
Vervolgens liet hij zijn ontbijt in zijn hut brengen.
Weer dansten monsterachtige schaduwen over de wanden van de hut.
Een hofmeester bracht hen naar hun hutten.
De voorzitter ging nadat hij de toeschouwers verzocht had het schip te verlaten weer terug naar de hut van de passagier en bleef daar tot de klok van het stoomschip middernacht sloeg.

Übersetzungen

Albanischkabini
Dänischkahyt
DeutschKabine; Kajüte; Koje
Englischcabin
Esperantokajuto
Färöerischkahútt
Finnischhytti
Französischcabine; cabine de bateau
Griechischκαμπίνα
Isländischkáeta
Italienischcabina
Katalanischcabina
Norwegischkahytt
Polnischkabina; kajuta
Portugiesischcamarote
Rumänischcabină
Russischкаюта
SaterfriesischKabine; Kajüte; Koje
Schwedischkajuta; koja
Spanischcabina; camarote
Suahelikijumba
Tagalogkamarote
Tschechischkajuta
Türkischkayuta
Ungarischfülke; kajüt
WestFriesischkajút