Information über das Wort onderduiken (Niederländisch → Esperanto: subakviĝi)

Synonyme: duiken, zinken, onderlopen

WortartVerb
Aussprache/ˈɔndərdœʏ̯kə(n)/
Trennungon·der·dui·ken

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) duik onder(ik) dook onder
(jij) duikt onder(jij) dook onder
(hij) duikt onder(hij) dook onder
(wij) duiken onder(wij) doken onder
(jullie) duiken onder(jullie) doken onder
(gij) duikt onder(gij) dookt onder
(zij) duiken onder(zij) doken onder
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) onderduike(dat ik) onderdoke
(dat jij) onderduike(dat jij) onderdoke
(dat hij) onderduike(dat hij) onderdoke
(dat wij) onderduiken(dat wij) onderdoken
(dat jullie) onderduiken(dat jullie) onderdoken
(dat gij) onderduiket(dat gij) onderdoket
(dat zij) onderduiken(dat zij) onderdoken
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
duik onderduikt onder
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
onderduikend, onderduikende(zijn) ondergedoken

Gebrauchsbeispiele

Indien noodzakelijk konden ze dertig dagen ondergedoken blijven, berekende Bick.
Hierna brachten we de reddingsboten met onze kanonnen tot zinken en doken onder.
Toen de walvis voor de eerste keer onderdook, liet men de kabel vieren in afwachting van het moment waarop hij weer boven water zou komen.

Übersetzungen

Dänischdykke; synke
Deutschtauchen; eintauchen; untertauchen; unter Wasser gehen; unter Wasser kommen; untergehen
Englischflood
Esperantosubakviĝi
Färöerischkava; fara undir í vatni
Französischs’immerger; couler
Katalanischsubmergir‐se
Portugiesischafogar‐se
Saterfriesischduukje; stipje; unnerduukje
Spanischbuccear; inundar; zambullirse
WestFriesischdûke