Information über das Wort gaan (Niederländisch → Esperanto: soni)

Synonyme: kleppen, klinken, overgaan, slaan

WortartVerb
Aussprache/ɣan/
Trennunggaan

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(hij) gaat(hij) ging
(zij) gaan(zij) gingen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat hij) ga(dat hij) ginge
(dat zij) gaan(dat zij) gingen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
gaand, gaande(zijn) gegaan

Gebrauchsbeispiele

Opnieuw ging de gong.
Die bel blijft maar gaan terwijl wij hier staan!
’s Nachts gaat de telefoon niet en kan ik hier geconcentreerd werken.
Op dat moment ging de telefoon op mijn bureau.

Übersetzungen

Afrikaansklink
Dänischlyde
Deutschgellen; klingen; läuten; tönen; ertönen
Englischsound; strike; resound
Esperantosoni
Färöerischljóða
Finnischsoida
Französischrésonner; sonner
Italienischsonare
Katalanischsonar; fer soroll
Papiamentozona
Portugiesischbater; soar
Saterfriesischgalpje; krietskje; gälje; klinge; läide
Schwedischljuda; låta; tona
Scotssoond
Spanischtocar
Tagalogpatunugín
Ungarischhangzik
WestFriesischgean; klinke