Information über das Wort verliezen (Niederländisch → Esperanto: perdi)

Synonyme: kwijtraken, verbeuren

WortartVerb
Aussprache/vərˈlizə(n)/
Trennungver·lie·zen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) verlies(ik) verloor
(jij) verliest(jij) verloor
(hij) verliest(hij) verloor
(wij) verliezen(wij) verloren
(jullie) verliezen(jullie) verloren
(gij) verliest(gij) verloort
(zij) verliezen(zij) verloren
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) verlieze(dat ik) verlore
(dat jij) verlieze(dat jij) verlore
(dat hij) verlieze(dat hij) verlore
(dat wij) verliezen(dat wij) verloren
(dat jullie) verliezen(dat jullie) verloren
(dat gij) verliezet(dat gij) verloret
(dat zij) verliezen(dat zij) verloren
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
verliesverliest
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
verliezend, verliezende(hebben) verloren

Gebrauchsbeispiele

Als we u verliezen, verliezen we ons hoofd.
Nu verloor de kapitein zijn geduld.
Mogelijk verliest Berlusconi’s partij na twintig jaar de macht in Milaan.
Verlies de sleutel nimmer!
Helaas heb ik de mijne in Moria, of al eerder, verloren.
Zijn leven stond op het spel en hij wilde dat voorlopig nog niet verliezen.
Hij verloor veel bloed en werd zichtbaar zwakker.

Übersetzungen

Afrikaansverloor
Albanischhumb
Deutschverlieren
Englischlose
Englisch (Altenglisch)leosan; forleosan
Esperantoperdi
Färöerischmissa
Finnischkadottaa
Französischperdre
Italienischperdere
Jamaikanisches Kreolischlaas
Katalanischperdre
Papiamentoperdè
Polnischgubić; tracić
Portugiesischperder
Rumänischpierde
Russischпотерять; терять
Saterfriesischferljoose
Schottisch Gälischcaill
Schwedischförlora; mista
Spanischperder
Srananlasi
Thaiหาย; เสี่ย
Tschechischprodělat; prohrát; ztratit; ztrácet
Türkischkaybetmek
WestFriesischferlieze; weislepe