Information über das Wort samenkomen (Niederländisch → Esperanto: kunveni)

Synonyme: bijeenkomen, vergaderen, meekomen

WortartVerb
Aussprache/ˈsamə(ŋ)komə(n)/
Trennungsa·men·ko·men

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) kom samen(ik) kwam samen
(jij) komt samen(jij) kwam samen
(hij) komt samen(hij) kwam samen
(wij) komen samen(wij) kwamen samen
(jullie) komen samen(jullie) kwamen samen
(gij) komt samen(gij) kwaamt samen
(zij) komen samen(zij) kwamen samen
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) samenkome(dat ik) samenkwame
(dat jij) samenkome(dat jij) samenkwame
(dat hij) samenkome(dat hij) samenkwame
(dat wij) samenkomen(dat wij) samenkwamen
(dat jullie) samenkomen(dat jullie) samenkwamen
(dat gij) samenkomet(dat gij) samenkwamet
(dat zij) samenkomen(dat zij) samenkwamen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
kom samenkomt samen
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
samenkomend, samenkomende(zijn) samengekomen

Gebrauchsbeispiele

Ambtenaren uit de Verenigde Staten, Israël en Katar komen samen in Dawḥa.
Maar laat ik u eerst vertellen waarom wij hier samengekomen zijn.

Übersetzungen

Afrikaanssaamkom; vergader; byeenkom; bymekaarkom
Dänischforsamles
Deutschsich treffen; sich versammeln; zusammenkommen; zusammentreffen; mitkommen
Englischassemble; gather; meet; convene
Esperantokunveni
Färöerischhittast; koma saman
Französischréunir
Griechischαθροίζω
Lateincoire
Portugiesischreunir‐se
Saterfriesischsik träffe; sik mäite; sik fersammelje; touhoopekuume
Spanischreunirse
WestFriesischgearkomme