Information über das Wort wegvliegen (Niederländisch → Esperanto: forflugi)

Synonyme: uitvliegen, vervliegen

WortartVerb
Aussprache/ˈʋɛxfliə(n)/
Trennungweg·vlie·gen

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ik) vlieg weg(ik) vloog weg
(jij) vliegt weg(jij) vloog weg
(hij) vliegt weg(hij) vloog weg
(wij) vliegen weg(wij) vlogen weg
(jullie) vliegen weg(jullie) vlogen weg
(gij) vliegt weg(gij) vloogt weg
(zij) vliegen weg(zij) vlogen weg
Konjunktiv
PräsensPräterium
(dat ik) wegvliege(dat ik) wegvloge
(dat jij) wegvliege(dat jij) wegvloge
(dat hij) wegvliege(dat hij) wegvloge
(dat wij) wegvliegen(dat wij) wegvlogen
(dat jullie) wegvliegen(dat jullie) wegvlogen
(dat gij) wegvlieget(dat gij) wegvloget
(dat zij) wegvliegen(dat zij) wegvlogen
Imperativ
Einzahl/MehrzahlMehrzahl
vlieg wegvliegt weg
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
wegvliegend, wegvliegende(zijn) weggevlogen

Gebrauchsbeispiele

Het lijkt dom om hier weg te vliegen terwijl we weten dat we vroeg of laat toch weer een noodlanding moeten maken.
Zijn ziel was weggevlogen, en zijn lichaam, onbeheerd achtergelaten, rustte tegen de stam van de boom.

Übersetzungen

Deutschabfliegen; fortfliegen
Englischfly away
Esperantoforflugi
Lateinavolare
Saterfriesischwächfljooge
Spanischhuir volando