Synonyme: plooien, omvouwen, inklappen
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Aussprache | /ˈvʌʊ̯ʋə(n)/ |
| Trennung | vou·wen |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ik) vouw | (ik) vouwde |
| (jij) vouwt | (jij) vouwde |
| (hij) vouwt | (hij) vouwde |
| (wij) vouwen | (wij) vouwden |
| (jullie) vouwen | (jullie) vouwden |
| (gij) vouwt | (gij) vouwdet |
| (zij) vouwen | (zij) vouwden |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (dat ik) vouwe | (dat ik) vouwde |
| (dat jij) vouwe | (dat jij) vouwde |
| (dat hij) vouwe | (dat hij) vouwde |
| (dat wij) vouwen | (dat wij) vouwden |
| (dat jullie) vouwen | (dat jullie) vouwden |
| (dat gij) vouwet | (dat gij) vouwdet |
| (dat zij) vouwen | (dat zij) vouwden |
| Imperativ | |
| Einzahl/Mehrzahl | Mehrzahl |
| vouw | vouwt |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| vouwend, vouwende | (hebben) gevouwen |
| Dänisch | folde |
|---|---|
| Deutsch | falten; zusammenlegen |
| Englisch | fold |
| Englisch (Altenglisch) | fealdan |
| Esperanto | faldi |
| Färöerisch | leggja saman; falda |
| Finnisch | taivuttaa |
| Französisch | plier |
| Italienisch | piegare |
| Katalanisch | doblegar; plegar |
| Latein | plicare |
| Malaiisch | lipat; melipat |
| Papiamento | dobla |
| Portugiesisch | dobrar; fazer pregas; ferrar; vincar |
| Saterfriesisch | fooldje; foolgje; knikke |
| Schwedisch | vecka |
| Spanisch | doblar; plegar |
| Sranan | fow |
| Tschechisch | skládat; složit |
| WestFriesisch | fâldzje |