Information über das Wort zwaar (Niederländisch → Esperanto: peza)

Synonym: drukkend

WortartAdjektief
Aussprache/zʋaːr/
Trennungzwaar

Komparation

Positivezwaar
Komparativzwaarder
Superlativzwaarst

Deklination

 PositiveKomparativSuperlativ
Predikativzwaarzwaarder(het) zwaarst, (het) zwaarste
AttributivUnbestimmtMännlicher und weiblicher Mehrzahlzwarezwaarderezwaarste
Sächlicher Einzahlzwaarzwaarderzwaarst
Mehrzahlzwarezwaarderezwaarste
Bestimmtzwarezwaarderezwaarste
Partitivzwaarszwaarders 

Gebrauchsbeispiele

Het hout is zeer hard en zwaar.
Het zullen wel zware kisten geweest zijn.
De vaas was te zwaar om mee te nemen.
Het was slechts een kort eind, maar toch vonden zij het geen gemakkelijke taak, want Boromir was niet alleen een grote maar ook een zware man geweest.

Übersetzungen

Afrikaansswaar
Dänischtung
Deutschwuchtig; schwer
Englischburdensome; heavy; onerous; weighty; stodgy; ponderous
Englisch (Altenglisch)hefig; swar
Esperantopeza
Färöerischtungur
Französischlourd
Griechischβαρύς
Hawaiischkaumaha
Isländischþungur
Jamaikanisches Kreolischhebi
Jiddischשװער
Katalanischpesat
Lateinbrutus; gravis
Luxemburgischschwéier
Malaiischberat
Niederdeutschswår
Norwegischtung
Papiamentopisá
Polnischciężki
Portugiesischoneroso; pesado
Rumänischgreu
Russischтяжёлый; тяжкий
Schottisch Gälischtrom
Schwedischtung; viktig
Scotsheavy
Spanischdesgarbado; pesado; torpe
Srananebi; hebi
Thaiหนัก
Türkischağır
Ungarischnehéz
Walisischtrwm
WestFriesischswier