| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈbotərɦɑm/ |
| Afbreking | bo·ter·ham |
| Meervoud | boterhammen |
| Deens | smørrebrød |
|---|---|
| Duits | Butterbrot; Butterstulle; Butterschnitte |
| Engels | slice of bread and butter |
| Esperanto | buterpano |
| Frans | tartine; tartine de beurre; beurrée |
| Fries | brogge |
| Italiaans | fetta di pane |
| Russies | бутерброд |
| Spaans | rebanada; rebanada de pan |
| Sranan | botran |
| Sweeds | smörgås |
| Wallies | brechdan |