Sinoniem: zeemeeuw
| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /meːu̯/ |
| Afbreking | meeuw |
| Geslag | histories vroulik, teënwoordig ook manlik |
| Meervoud | meeuwen |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| meeuwtje | meeuwtjes |
| Afrikaans | meeu; seemeeu |
|---|---|
| Deens | måge |
| Duits | Möwe |
| Engels | seagull; gull |
| Engels (Ou Engels) | mæw |
| Esperanto | mevo; laredo |
| Faroëes | másafuglur |
| Fins | lokki |
| Frans | mouette; goéland |
| Fries | kobbe; miuw; seefûgel |
| Grieks | λάρος; γλάρος |
| Hongaars | sirály |
| Italiaans | gabbiano |
| Katalaans | gavina |
| Latyn | gavia; larus |
| Nederduits | meywe |
| Pools | mewa |
| Portugees | gaivota |
| Russies | чайка |
| Saterfries | Seemeeske |
| Skots | maw |
| Skots-Gaelies | faoileag |
| Spaans | gaviota |
| Sranan | fisman |
| Sweeds | fiskmås; fiskmåse; mås; måse; trut |
| Tsjeggies | racek |
| Turks | martı |