Informasie oor die woord somtijds (Nederlands → Esperanto: kelkfoje)

Sinonieme: bijwijlen, soms, weleens, somwijlen

Woordsoortbywoord
Uitspraak/ˈsɔmtɛɪ̯ts/
Afbrekingsom·tijds

Voorbeelde van gebruik

Somtijds veroorloofde ik mij schertsende varianten in mijn afwijzing.
„Ik wenste maar”, zo zeide hij eens, „dat ik somtijds wat hardvochtiger voor mijzelve ware.”

Vertalinge

Afrikaanspartykeer
Deensundertiden
Duitsmanchmal; mitunter
Engelssometimes
Esperantokelkfoje
Faroëesvið hvørt; stundum
Fransparfois; quelquefois
Friesbytiden; somtiden; soms
Italiaansqualche volta; talvolta
Katalaansen algunes ocasions definibles
Nederduitssumtyds; süms; mangs; sums
Oekraïensінколи; іноді
Papiamentsakaso; algun bes; tin bia; tin biaha
Portugeesàs vezes; por vezes
Roemeensuneori
Russiesбывало
Saterfriesmoonichmoal
Skots-Gaeliesuaireannan
Spaansa veces
Sranansonleysi
Swahilipengine
Sweedsalltemellanåt; emellanåt; ibland
Tsjeggiesčasem
Turksbazan
Walliesweithiau