Informasie oor die woord trouw (Nederlands → Esperanto: fidela)

Woordsoortbyvoeglike naamwoord
Uitspraak/trʌʊ̯/
Afbrekingtrouw

Trappe van vergelyking

Stellende traptrouw
Vergrotende traptrouwer
Oortreffende traptrouwst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOortreffende trap
Predikatieftrouwtrouwer(het) trouwst, (het) trouwste
AttributiefOnbepaaldManlike en vroulike meervoudtrouwetrouweretrouwste
Onsydige enkelvoudtrouwtrouwertrouwst
Meervoudtrouwetrouweretrouwste
Bepaaldtrouwetrouweretrouwste
Partitieftrouwstrouwers 

Voorbeelde van gebruik

Ik ben ervan overtuigd dat ze geen trouwere vriendin kon treffen dan u, juffrouw Dawes.
De heer Crale was geen trouw echtgenoot, en ik ben overtuigd dat het besef hiervan haar veel verdriet heeft veroorzaakt.
Het zal de trouwe lezertjes opvallen dat er een grote verandering over beiden gekomen was.
Het is wel duidelijk dat hij zijn leven te danken heeft aan zijn trouwe hond Snuf.

Vertalinge

Deenstro
Duitsgläubig; treu; getreu; anhänglich; wahrheitsgetreu; genau; zuverlässig; unbeirrbar
Engelsfaithful
Esperantofidela
Faroëestrúgvur
Finsuskollinen
Fransfidèle
Italiaansfedele
Jiddishגעטרײַ
Katalaansfidel
Papiamentsfiel
Poolswierny
Portugeesfiel; leal; seguro
Russiesверный
Saterfriestrjou; tjou
Spaansfiel; leal
Sweedstrogen; trofast
Tsjeggiesvěrný