| Woordsoort | bywoord |
|---|---|
| Uitspraak | /zɛlᵊfs/ |
| Afbreking | zelfs |
| Afrikaans | selfs; eers |
|---|---|
| Deens | selv |
| Duits | gar; selbst; sogar; einmal |
| Engels | even |
| Esperanto | eĉ |
| Faroëes | enntá; sjálvt |
| Fins | vieläpä |
| Frans | même |
| Fries | sels |
| Italiaans | perfino |
| Katalaans | àdhuc; fins i tot |
| Oekraïens | навіть |
| Papiaments | asta |
| Pools | nawet |
| Portugees | até; até mesmo; mesmo |
| Roemeens | chiar |
| Russies | даже |
| Saterfries | goar; ja; sogoar |
| Spaans | aun; hasta |
| Tsjeggies | dokonce; i |