| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈtønɪzblum/ |
| Afbreking | teu·nis·bloem |
| Deens | natlys |
|---|---|
| Duits | Nachtkerze |
| Engels | evening‐primrose; sundrop; suncup |
| Esperanto | enotero |
| Fins | helokki |
| Frans | œnothère; onagre; herbe aux ânes |
| Hongaars | ligetszépe; ligetéke |
| Italiaans | enagra |
| Katalaans | enotera |
| Oekraïens | енотера |
| Pools | wiesiołek |
| Portugees | enotera; onagra |
| Russies | ослинник; энотера |
| Spaans | onagra; hierba de asno |
| Sweeds | nattljus |
| Tsjeggies | pupalka |
| Wallies | melyn‐yr‐hwyr |