Informasie oor die woord pijnlijk (Nederlands → Esperanto: dolora)

Sinonieme: deerlijk, smartelijk, zeer

Woordsoortbyvoeglike naamwoord
Uitspraak/ˈpɛɪ̯nlək/
Afbrekingpijn·lijk

Trappe van vergelyking

Stellende trappijnlijk
Vergrotende trappijnlijker
Oortreffende trappijnlijkst

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOortreffende trap
Predikatiefpijnlijkpijnlijker(het) pijnlijkst, (het) pijnlijkste
AttributiefOnbepaaldManlike en vroulike meervoudpijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Onsydige enkelvoudpijnlijkpijnlijkerpijnlijkst
Meervoudpijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Bepaaldpijnlijkepijnlijkerepijnlijkste
Partitiefpijnlijkspijnlijkers 

Voorbeelde van gebruik

Ze gaf een pijnlijke ruk aan de baard en deed dan een stap achteruit.
Zal het erg pijnlijk zijn?
Toch was de wond niet pijnlijk.
Conan zette Natala overeind en rekte zijn pijnlijke armen uit.
Pijnlijk waren zij, maar gelukkig niet gevaarlijk.
Ondanks zijn pijnlijke leden had Cugel dat reeds gedaan, zonder resultaat.

Vertalinge

Deenssmertelig
Duitsschmerzlich; Schmerz‐; Schmerzens‐
Engelspainful; distressing; hurtful; sore; aching
Engels (Ou Engels)sarlic
Esperantodolora; doloriga
Franspénible
Friespynlik
Italiaansdoloroso
Papiamentsdoloroso
Portugeesdoloroso
Russiesболезненный
Sweedspinsam; smärtsam
Thaiเจ็บ; เจ็บปวด
Turksağrılı