Sinoniem: dik
| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈlɛɪ̯vəx/ |
| Afbreking | lij·vig |
| Stellende trap | lijvig |
|---|---|
| Vergrotende trap | lijviger |
| Oortreffende trap | lijvigst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Oortreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikatief | lijvig | lijviger | (het) lijvigst, (het) lijvigste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlike en vroulike meervoud | lijvige | lijvigere | lijvigste | |
| Onsydige enkelvoud | lijvig | lijviger | lijvigst | |||
| Meervoud | lijvige | lijvigere | lijvigste | |||
| Bepaald | lijvige | lijvigere | lijvigste | |||
| Partitief | lijvigs | lijvigers | ||||
| Afrikaans | dik |
|---|---|
| Deens | tyk |
| Duits | dick; fett |
| Engels | corpulent; thick; stout |
| Esperanto | dika |
| Fins | paksu |
| Frans | gros; épais |
| Fries | tsjok; dik |
| Hawaiïes | mākolukolu |
| Hongaars | kövér; terebélyes; vastag |
| Italiaans | grosso; spesso |
| Jiddish | דיק |
| Katalaans | gruixut |
| Latyn | carnatus; crassus; obesus |
| Luxemburgs | déck |
| Maleis | tebal |
| Noors | tykk; tjukk |
| Papiaments | diki; gordo |
| Pools | gruby; gęsty |
| Portugees | encorpado; espesso; grosso; volumoso |
| Russies | толстый |
| Saterfries | tjuk; plussich; pummelich |
| Skots-Gaelies | tiugh |
| Spaans | abultado; grueso |
| Sranan | deki; fatu |
| Sweeds | diger; fet; tjock |
| Thai | อ้วน; หนา |
| Tsjeggies | tlustý; hrubý |