| Woordsoort | byvoeglike naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /brœʏ̯n/ |
| Afbreking | bruin |
| Stellende trap | bruin |
|---|---|
| Vergrotende trap | bruiner |
| Oortreffende trap | bruinst |
| Stellende trap | Vergrotende trap | Oortreffende trap | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Predikatief | bruin | bruiner | (het) bruinst, (het) bruinste | |||
| Attributief | Onbepaald | Manlike en vroulike meervoud | bruine | bruinere | bruinste | |
| Onsydige enkelvoud | bruin | bruiner | bruinst | |||
| Meervoud | bruine | bruinere | bruinste | |||
| Bepaald | bruine | bruinere | bruinste | |||
| Partitief | bruins | bruiners | ||||
| Afrikaans | bruin |
|---|---|
| Deens | brun |
| Duits | braun; Braun‐ |
| Engels | brown |
| Engels (Ou Engels) | brun |
| Esperanto | bruna |
| Faroëes | brúnur; morreyður |
| Fins | ruskea |
| Frans | brun |
| Fries | brún |
| Grieks | καστανός; καφετής |
| Hongaars | barna |
| Italiaans | bruno; marrone |
| Jiddish | ברױן |
| Kabilies | aras (ⴰⵔⴰⵙ) |
| Katalaans | bru; marró; morè |
| Luxemburgs | brong |
| Nederduits | bruun |
| Noors | brun |
| Papiaments | brùin; maron |
| Pools | brązowy; brunatny |
| Portugees | bruno; castanho; moreno; pardo; trigueiro |
| Roemeens | maro |
| Russies | бурый |
| Saterfries | bruun |
| Skots | broun |
| Skots-Gaelies | donn |
| Spaans | moreno |
| Sranan | broyn |
| Sweeds | brun |
| Thai | สีน้ำตาล |
| Tsjeggies | hnědý |
| Turks | kahverengi |
| Yslands | brúnn |