Informasie oor die woord afranselen (Nederlands → Esperanto: bategi)

Sinonieme: aftuigen, beuken, aframmelen, een pak rammel geven

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈɑfrɑnsələ(n)/
Afbrekingaf·ran·se·len

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) ransel af(ik) ranselde af
(jij) ranselt af(jij) ranselde af
(hij) ranselt af(hij) ranselde af
(wij) ranselen af(wij) ranselden af
(jullie) ranselen af(jullie) ranselden af
(gij) ranselt af(gij) ranseldet af
(zij) ranselen af(zij) ranselden af
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) afransele(dat ik) afranselde
(dat jij) afransele(dat jij) afranselde
(dat hij) afransele(dat hij) afranselde
(dat wij) afranselen(dat wij) afranselden
(dat jullie) afranselen(dat jullie) afranselden
(dat gij) afranselet(dat gij) afranseldet
(dat zij) afranselen(dat zij) afranselden
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
ransel afranselt af
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
afranselend, afranselende(hebben) afgeranseld

Vertalinge

Duitsverhauen; verbläuen; verprügeln
Engelsthrash; whack
Esperantobategi
Friesôftichelje; ôfrosse; omseamje
Latyncassare
Russiesбухать; бухнуть
Saterfriesferhaue; ferwalkje; fertoobakje; katoolje; blouderch un blau haue; buukje; ferkammesoolje; ferklopje; truchhaue
Spaansaporrear; pegar; zurrar