| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈvoːrtfaːrə(n)/ |
| Afbreking | voort·va·ren |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) vaar voort | (ik) voer voort |
| (jij) vaart voort | (jij) voer voort |
| (hij) vaart voort | (hij) voer voort |
| (wij) varen voort | (wij) voeren voort |
| (jullie) varen voort | (jullie) voeren voort |
| (gij) vaart voort | (gij) voert voort |
| (zij) varen voort | (zij) voeren voort |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) voortvare | (dat ik) voortvoere |
| (dat jij) voortvare | (dat jij) voortvoere |
| (dat hij) voortvare | (dat hij) voortvoere |
| (dat wij) voortvaren | (dat wij) voortvoeren |
| (dat jullie) voortvaren | (dat jullie) voortvoeren |
| (dat gij) voortvaret | (dat gij) voortvoeret |
| (dat zij) voortvaren | (dat zij) voortvoeren |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| vaar voort | vaart voort |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| voortvarend, voortvarende | (zijn) voortgevaren |
| Esperanto | ŝipveturi plu |
|---|