Sinonieme: tikken, typen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /maˈsjinəsxrɛɪ̯və(n)/ |
| Afbreking | ma·chi·ne·schrij·ven |
| Deens | maskinskrive |
|---|---|
| Duits | tippen |
| Engels | type |
| Esperanto | tajpi; maŝinskribi; daktilografi |
| Faroëes | skriva á maskinu |
| Frans | dactylographier; taper; taper à la machine |
| Fries | type |
| Italiaans | scrivere a macchina |
| Katalaans | mecanografiar |
| Papiaments | taip |
| Pools | pisać na maszynie |
| Portugees | datilografar; digitar; escrever à máquina |
| Russies | отпечатать; печатать |
| Saterfries | tikje; tippe; tipje |
| Spaans | escribir a máquina |
| Tagalog | magmakinilya |