Sinonieme: gewaarworden, voelen, gevoelen
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈanvulə(n)/ |
| Afbreking | aan·voe·len |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) voel aan | (ik) voelde aan |
| (jij) voelt aan | (jij) voelde aan |
| (hij) voelt aan | (hij) voelde aan |
| (wij) voelen aan | (wij) voelden aan |
| (jullie) voelen aan | (jullie) voelden aan |
| (gij) voelt aan | (gij) voeldet aan |
| (zij) voelen aan | (zij) voelden aan |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) aanvoele | (dat ik) aanvoelde |
| (dat jij) aanvoele | (dat jij) aanvoelde |
| (dat hij) aanvoele | (dat hij) aanvoelde |
| (dat wij) aanvoelen | (dat wij) aanvoelden |
| (dat jullie) aanvoelen | (dat jullie) aanvoelden |
| (dat gij) aanvoelet | (dat gij) aanvoeldet |
| (dat zij) aanvoelen | (dat zij) aanvoelden |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| aanvoelend, aanvoelende | (hebben) aangevoeld |
| Afrikaans | voel; aanvoel |
|---|---|
| Duits | fühlen |
| Engels | feel |
| Esperanto | senti |
| Faroëes | kenna; føla |
| Fins | tuntea |
| Frans | ressentir; sentir |
| Fries | fiele |
| Grieks | αισθάνομαι |
| Hongaars | érez |
| Katalaans | percebre; sentir |
| Latyn | sentire |
| Luxemburgs | empfannen |
| Nederduits | völen |
| Papiaments | sinti |
| Pools | odczuwać |
| Portugees | experimentar; sentir |
| Saterfries | fäile; ämpfiende |
| Spaans | sentir |
| Tsjeggies | cítit; pociťovat; pocítit; ucítit |