Informasie oor die woord verontschuldigen (Nederlands → Esperanto: senkulpigi)

Sinonieme: excuseren, verschonen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/vərɔntˈsxɵldəɣə(n)/
Afbrekingver·ont·schul·di·gen

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) verontschuldig(ik) verontschuldigde
(jij) verontschuldigt(jij) verontschuldigde
(hij) verontschuldigt(hij) verontschuldigde
(wij) verontschuldigen(wij) verontschuldigden
(jullie) verontschuldigen(jullie) verontschuldigden
(gij) verontschuldigt(gij) verontschuldigdet
(zij) verontschuldigen(zij) verontschuldigden
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) verontschuldige(dat ik) verontschuldigde
(dat jij) verontschuldige(dat jij) verontschuldigde
(dat hij) verontschuldige(dat hij) verontschuldigde
(dat wij) verontschuldigen(dat wij) verontschuldigden
(dat jullie) verontschuldigen(dat jullie) verontschuldigden
(dat gij) verontschuldiget(dat gij) verontschuldigdet
(dat zij) verontschuldigen(dat zij) verontschuldigden
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
verontschuldigverontschuldigt
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
verontschuldigend, verontschuldigende(hebben) verontschuldigd

Voorbeelde van gebruik

En verontschuldig mij nu, want ik wens hun voorbeeld te volgen.
Maar wilt u me nu alstublieft verontschuldigen?

Vertalinge

Deensundskylde
Duitsentschuldigen
Engelsexcuse
Esperantosenkulpigi
Fransexcuser
Katalaansdisculpar; excusar
Papiamentsdiskulpá
Poolsuniewinniać
Saterfriesäntscheeldigje; äntskeeldigje
Spaansdisculpar; excusar
Sweedsurskulda; ursäkta
Thaiขอโทษ
Tsjeggiesomluvit; prominout