Sinoniem: reserveren
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɔpə(n)ɦʌʊ̯də(n)/, /ˈɔpə(n)ɦʌʊ̯ʋə(n)/ |
| Afbreking | open·hou·den |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) hou open, houd open | (ik) hield open |
| (jij) houdt open | (jij) hield open |
| (hij) houdt open | (hij) hield open |
| (wij) houden open | (wij) hielden open |
| (jullie) houden open | (jullie) hielden open |
| (gij) houdt open | (gij) hieldt open |
| (zij) houden open | (zij) hielden open |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) openhoude | (dat ik) openhielde |
| (dat jij) openhoude | (dat jij) openhielde |
| (dat hij) openhoude | (dat hij) openhielde |
| (dat wij) openhouden | (dat wij) openhielden |
| (dat jullie) openhouden | (dat jullie) openhielden |
| (dat gij) openhoudet | (dat gij) openhieldet |
| (dat zij) openhouden | (dat zij) openhielden |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| hou open, houd open | houdt open |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| openhoudend, openhoudende | (hebben) opengehouden |
| Duits | reservieren; vorbehalten; zurückbehalten |
|---|---|
| Engels | reserve |
| Esperanto | rezervi |
| Faroëes | leggja burturav; skila til |
| Frans | réserver |
| Grieks | αγκαζάρω |
| Italiaans | riservare |
| Katalaans | reservar |
| Pools | rezerwować |
| Portugees | guardar; reservar |
| Saterfries | reservierje; foarbehoolde |
| Spaans | conservar; reservar |
| Thai | จอง; ไว้; จอง…ไว้ |