Informasie oor die woord teruglopen (Nederlands → Esperanto: reiri)

Sinonieme: teruggaan, terugkeren

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/təˈrɵxlopə(n)/
Afbrekingte·rug·lo·pen

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) loop terug(ik) liep terug
(jij) loopt terug(jij) liep terug
(hij) loopt terug(hij) liep terug
(wij) lopen terug(wij) liepen terug
(jullie) lopen terug(jullie) liepen terug
(gij) loopt terug(gij) liept terug
(zij) lopen terug(zij) liepen terug
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) teruglope(dat ik) terugliepe
(dat jij) teruglope(dat jij) terugliepe
(dat hij) teruglope(dat hij) terugliepe
(dat wij) teruglopen(dat wij) terugliepen
(dat jullie) teruglopen(dat jullie) terugliepen
(dat gij) teruglopet(dat gij) terugliepet
(dat zij) teruglopen(dat zij) terugliepen
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
loop terugloopt terug
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
teruglopend, teruglopende(zijn) teruggelopen

Voorbeelde van gebruik

Hij voegde de daad bij het woord en begon terug te lopen.

Vertalinge

Duitszurückkehren; zurückgehen; nochmal gehen
Engelsgo back; turn back
Esperantoreiri
Italiaansritornare
Katalaanstornar
Papiamentsbolbe
Portugeesregressar; voltar
Roemeensse înapoia; se întoarce
Saterfrieswieruumekuume
Spaansvolver
Swahili‐rudi
Tagalogmagbalik
Thaiกลับ; กลับไป
Tsjeggiesvracet se; vrátit se