Sinoniem: schaven
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɑfsxavə(n)/ |
| Afbreking | af·scha·ven |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) schaaf af | (ik) schaafde af |
| (jij) schaaft af | (jij) schaafde af |
| (hij) schaaft af | (hij) schaafde af |
| (wij) schaven af | (wij) schaafden af |
| (jullie) schaven af | (jullie) schaafden af |
| (gij) schaaft af | (gij) schaafdet af |
| (zij) schaven af | (zij) schaafden af |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) afschave | (dat ik) afschaafde |
| (dat jij) afschave | (dat jij) afschaafde |
| (dat hij) afschave | (dat hij) afschaafde |
| (dat wij) afschaven | (dat wij) afschaafden |
| (dat jullie) afschaven | (dat jullie) afschaafden |
| (dat gij) afschavet | (dat gij) afschaafdet |
| (dat zij) afschaven | (dat zij) afschaafden |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| schaaf af | schaaft af |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| afschavend, afschavende | (hebben) afgeschaafd |
| Duits | hobeln; behobeln |
|---|---|
| Engels | abrade |
| Esperanto | raboti |
| Faroëes | hølva |
| Fries | skave |
| Italiaans | piallare |
| Saterfries | beschoawje; skoawje; beskoawje |
| Spaans | acepillar |
| Sranan | skafu |
| Sweeds | hyvla |