| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /apoˈtek/ |
| Afbreking | apo·theek |
| Geslag | histories vroulik, teënwoordig ook manlik |
| Meervoud | apotheken |
| Verkleinwoord | |
|---|---|
| Enkelvoud | Meervoud |
| apotheekje | apotheekjes |
| Afrikaans | apteek |
|---|---|
| Deens | apotek |
| Duits | Apotheke |
| Engels | drugstore; chemist’s; dispensary |
| Esperanto | apoteko |
| Frans | pharmacie |
| Fries | apteek; apoteek |
| Grieks | φαρμακείο |
| Hongaars | gyógyszertár; patika |
| Italiaans | farmacia |
| Katalaans | farmàcia |
| Noors | apotek |
| Oekraïens | аптека |
| Papiaments | botika |
| Portugees | botica; farmácia |
| Roemeens | drogherie; farmacie |
| Russies | аптека |
| Saterfries | Aptäike |
| Spaans | botica; farmacia |
| Sranan | apteyki |
| Sweeds | apotek |
| Thai | ร้านขายยา |
| Tsjeggies | lékárna |
| Yslands | lyfjabúð |