Informasie oor die woord tegenstreven (Nederlands → Esperanto: obstini)

Sinonieme: koppig volhouden, zich schrap zetten

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈteɣə(n)strevə(n)/
Afbrekingte·gen·stre·ven

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) streef tegen(ik) streefde tegen
(jij) streeft tegen(jij) streefde tegen
(hij) streeft tegen(hij) streefde tegen
(wij) streven tegen(wij) streefden tegen
(jullie) streven tegen(jullie) streefden tegen
(gij) streeft tegen(gij) streefdet tegen
(zij) streven tegen(zij) streefden tegen
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) tegenstreve(dat ik) tegenstreefde
(dat jij) tegenstreve(dat jij) tegenstreefde
(dat hij) tegenstreve(dat hij) tegenstreefde
(dat wij) tegenstreven(dat wij) tegenstreefden
(dat jullie) tegenstreven(dat jullie) tegenstreefden
(dat gij) tegenstrevet(dat gij) tegenstreefdet
(dat zij) tegenstreven(dat zij) tegenstreefden
Gebiedende wys
Enkelvoud/MeervoudMeervoud
streef tegenstreeft tegen
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
tegenstrevend, tegenstrevende(hebben) tegengestreeft

Vertalinge

Duitssich eigensinnig in den Kopf setzen; trotzen
Engelsbe stubborn; be obstinate; persist; maintain; dig one’s heels in
Esperantoobstini
Franss’obstiner
Portugeesobstinar‐se; teimar
Russiesартачиться
Saterfriestrotsje; sik in n Kop sätte; kopsk weese