Sinoniem: spijkeren
| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈnaɣələ(n)/ |
| Afbreking | na·ge·len |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) nagel | (ik) nagelde |
| (jij) nagelt | (jij) nagelde |
| (hij) nagelt | (hij) nagelde |
| (wij) nagelen | (wij) nagelden |
| (jullie) nagelen | (jullie) nagelden |
| (gij) nagelt | (gij) nageldet |
| (zij) nagelen | (zij) nagelden |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) nagele | (dat ik) nagelde |
| (dat jij) nagele | (dat jij) nagelde |
| (dat hij) nagele | (dat hij) nagelde |
| (dat wij) nagelen | (dat wij) nagelden |
| (dat jullie) nagelen | (dat jullie) nagelden |
| (dat gij) nagelet | (dat gij) nageldet |
| (dat zij) nagelen | (dat zij) nagelden |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| nagel | nagelt |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| nagelend, nagelende | (hebben) genageld |
| Duits | nageln |
|---|---|
| Engels | nail |
| Engels (Ou Engels) | næglian |
| Esperanto | najli |
| Frans | clouer |
| Fries | spikerje |
| Papiaments | klaba |
| Portugees | cravar; pregar |
| Saterfries | spiekerje; nailje |
| Spaans | clavetear |
| Sweeds | spika |
| Tagalog | ipakò |