| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈɦamərə(n)/ |
| Afbreking | ha·me·ren |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) hamer | (ik) hamerde |
| (jij) hamert | (jij) hamerde |
| (hij) hamert | (hij) hamerde |
| (wij) hameren | (wij) hamerden |
| (jullie) hameren | (jullie) hamerden |
| (gij) hamert | (gij) hamerdet |
| (zij) hameren | (zij) hamerden |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) hamere | (dat ik) hamerde |
| (dat jij) hamere | (dat jij) hamerde |
| (dat hij) hamere | (dat hij) hamerde |
| (dat wij) hameren | (dat wij) hamerden |
| (dat jullie) hameren | (dat jullie) hamerden |
| (dat gij) hameret | (dat gij) hamerdet |
| (dat zij) hameren | (dat zij) hamerden |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| hamer | hamert |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| hamerend, hamerende | (hebben) gehamerd |
| Engels | hammer |
|---|---|
| Esperanto | marteli |
| Portugees | martelar |
| Sweeds | hamra |