Informasie oor die woord misgrijpen (Nederlands → Esperanto: maltrafi)

Sinonieme: mislopen, missen

Woordsoortwerkwoord
Uitspraak/ˈmɪsxrɛɪ̯pə(n)/
Afbrekingmis·grij·pen

Vervoeging

Aantonende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(ik) grijp mis(ik) greep mis
(jij) grijpt mis(jij) greep mis
(hij) grijpt mis(hij) greep mis
(wij) grijpen mis(wij) grepen mis
(jullie) grijpen mis(jullie) grepen mis
(gij) grijpt mis(gij) greept mis
(zij) grijpen mis(zij) grepen mis
Aanvoegende wys
Teenwoordige tydVerlede tyd
(dat ik) misgrijpe(dat ik) misgrepe
(dat jij) misgrijpe(dat jij) misgrepe
(dat hij) misgrijpe(dat hij) misgrepe
(dat wij) misgrijpen(dat wij) misgrepen
(dat jullie) misgrijpen(dat jullie) misgrepen
(dat gij) misgrijpet(dat gij) misgrepet
(dat zij) misgrijpen(dat zij) misgrepen
Deelwoorde
Teenwoordige deelwoordVerlede deelwoord
misgrijpend, misgrijpende(hebben) misgegrepen

Voorbeelde van gebruik

Toen het monster misgreep was de woedende kreet die het slaakte volstrekt onmenselijk, en Lirael begon te rennen zoals ze nog nooit had gerend, zonder acht te slaan op haar pijnlijke voeten.

Vertalinge

Duitsverfehlen
Engelsmiss
Esperantomaltrafi
Fransmanquer; rater
Portugeeserrar o golpe; falhar
Saterfriesferfailje; misje
Skotsmiss
Spaansperder
Sweedsmissa
Tsjeggieschybit; minout; netrefit; zameškat