| Woordsoort | werkwoord |
|---|
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) wieg | (ik) wiegde |
| (jij) wiegt | (jij) wiegde |
| (hij) wiegt | (hij) wiegde |
| (wij) wiegen | (wij) wiegden |
| (jullie) wiegen | (jullie) wiegden |
| (gij) wiegt | (gij) wiegdet |
| (zij) wiegen | (zij) wiegden |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) wiege | (dat ik) wiegde |
| (dat jij) wiege | (dat jij) wiegde |
| (dat hij) wiege | (dat hij) wiegde |
| (dat wij) wiegen | (dat wij) wiegden |
| (dat jullie) wiegen | (dat jullie) wiegden |
| (dat gij) wieget | (dat gij) wiegdet |
| (dat zij) wiegen | (dat zij) wiegden |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| wieg | wiegt |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| wiegend, wiegende | (hebben) gewiegd |
| Duits | wiegen |
|---|---|
| Engels | rock; cradle |
| Esperanto | luli |
| Faroëes | vagga; rura |
| Fins | tuutia |
| Frans | bercer |
| Katalaans | apaivagar; bressar; bressolar; gronxar |
| Portugees | embalar; ninar |
| Roemeens | adormi; legăna |
| Russies | баюкать |
| Saterfries | wääsje; stuttelje |
| Spaans | acunar; mecer |
| Tsjeggies | houpat |