| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Uitspraak | /ˈkʋakə(n)/ |
| Afbreking | kwa·ken |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) kwaak | (ik) kwaakte |
| (jij) kwaakt | (jij) kwaakte |
| (hij) kwaakt | (hij) kwaakte |
| (wij) kwaken | (wij) kwaakten |
| (jullie) kwaken | (jullie) kwaakten |
| (gij) kwaakt | (gij) kwaaktet |
| (zij) kwaken | (zij) kwaakten |
| Aanvoegende wys | |
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (dat ik) kwake | (dat ik) kwaakte |
| (dat jij) kwake | (dat jij) kwaakte |
| (dat hij) kwake | (dat hij) kwaakte |
| (dat wij) kwaken | (dat wij) kwaakten |
| (dat jullie) kwaken | (dat jullie) kwaakten |
| (dat gij) kwaket | (dat gij) kwaaktet |
| (dat zij) kwaken | (dat zij) kwaakten |
| Gebiedende wys | |
| Enkelvoud/Meervoud | Meervoud |
| kwaak | kwaakt |
| Deelwoorde | |
| Teenwoordige deelwoord | Verlede deelwoord |
| kwakend, kwakende | (hebben) gekwaakt |
| Duits | quaken |
|---|---|
| Engels | croak; quack |
| Esperanto | kvaki; ranbleki |
| Faroëes | gvagga |
| Spaans | croar |